Reagovanja na zabranu knjige
TRAJNA ZABRANA “CRVENOG KRALJA” Autor Ivan Ivanović - prema javnom tužiocu ovim tekstom vređa ugled i čast naših naroda VEĆE trojice Okružnog suda u Pančevu, kojim je predsedavao sudija Antonije STOJKOVIĆ, juče je trajno zabranilo rasturanje knjige “Crveni kralj” Ivana IVANOVIĆA, profesora književnosti iz Kuršumlije. Razlozi za zabranu su u tome što autor na više mesta, kroz lik Zorana Jugovića, sa ironijom govori o Jugoslaviji, nazivajući je “Juga” i “Jugovina”.
Na pretresu je veštak Vuko PAVIĆEVIĆ, profesor etike na Filozofskom fakultetu u Beogradu, učinio spornim psovanje kao način izražavanja ali je dozvolio mogućnost da sa stanovišta etike to bude tolerisano, jer je glavna ličnost negativan junak i govori “sokačkim” žargonom.
Okružni Javni tužilac Vladeta NEDELJKOVIĆ u završnoj reči je naglasio: – Smatram da se tekstom nanosi povreda časti i ugleda naših naroda i to veoma grubo. Nedopustivo je da neko, makar i kroz književno delo, najvulgarnije psuje majku Jugoslaviji i naziva je pokvarenom. Radi se o nedopustivoj provokaciji autora.
Večernje novosti, 31. decembar 1972. R. Ć.
Posle prijema autora “Crvenog kralja” u Udruženje književnika PROTEST IZ KURŠUMLIJE NIŠ, 27. – Ivan Ivanović književnik iz Kuršumlije, autor zabranjenog romana “Crveni kralj”, postao je nedavno član Udruženja književnika Srbije. Njegov prijem u Udruženje književnika naišao je na žestok protest u Kuršumliji.
Jer, kao što je poznato, Okružno javno tužilaštvo u Pančevu zabranilo je roman “Crveni kralj” a tužilac u Prokuplju, Milo Bojović, pokrenuo je i krivičnu istragu protiv pisca.
Kuršumlijska gimnazija, u kojoj je Ivanović dugo predavao srpskohrvatski jezik i književnost, najpre je suspendovala autora “Crvenog kralja”, a zatim i isključila iz svojih redova.
U razgovoru sa predstavnicima društveno-političkih organizacija (Skupština opštine, Opštinski komitet, Opštinsko sindikalno veće) doznali smo da se postupak Udruženja ocenjuje kao akt provokacije, i da će, zbog svih okolnosti, Udruženju biti upućen i zvaničan protest.
Ekspres, 27. januar 1973. god. M. Stojanović PROTEST ZBOG PRIJEMA AUTORA “CRVENOG KRALJA” U UDRUŽENJE KNJIŽEVNIKA SRBIJE Vest da je Ivan Ivanović, autor romana “Crveni kralj” (koji je, svojevremeno, posle objavljivanja u privatnoj ediciji Slobodana Mašića, književna kritika, listom, dočekala sa hvalospevima) primljen u Udruženje književnika Srbije, izazvala je u društveno-političkim organizacijama Kuršumlije, Prokuplja i drugih mesta Toplice zaprepašćenje i ogorčenje. Jer, zbog objavljivanja svog književnog prvenca, romana “Crveni kralj”, Ivan Ivanović, profesor književnosti u gimnaziji u Kuršumliji, najpre je odlukom kolektiva gimnazije suspendovan s dužnosti, i zatim i udaljen iz kolektiva. Okružni javni tužilac u Prokuplju Milo Bojović čak je pokrenuo i krivični postupak protiv Ivanovića. U međuvremenu, na predlog Okružnog javnog tužilaštva u Pančevu, posle privremene zabrane romana “Crveni kralj”, okružni sud u Pančevu je izrekao i trajnu zabranu rasturanja ovog književnog dela.
Kako su nas juče obavestili sekretar OK SKS i predsednik opštine u Kuršumliji, prijem Ivana Ivanovića u Udruženje književnika Srbije, ocenjen je u ovom kraju kao drska provokacija. Zbog okolnosti koje je objavljivanje “Crvenog kralja” izazvalo u društveno-političkim zbivanjima na području Toplice, društveno-političke organizacije ovoga kraja uputiće i zvaničan protest Udruženju književnika Srbije.
– Protestovaćemo i protiv svih koji su roman hvalili i spremali se da po njemu snimaju film “Zašto Soker neće u Ameriki” – rekli su nam u Kuršumliji.
Inače, Ivan Ivanović je u međuvremenu otišao iz Kuršumlije i zaposlio se u Beogradu.
Politika, 27. januar 1973. god. P. Janković